投稿者: admin

コンテンツを翻訳する必要

コンテンツを翻訳する必要

翻訳サービスの需要は、グローバル化の進展とともに着実に増加しています。現在、企業はコンテンツを拡大し、世界中にリーチを拡大しようとしています。コンテンツの翻訳は、これを実現する1つの方法です。ここに、今日のグローバル化された現代の世界でコンテンツを翻訳する必要がある主な理由があります。

あなたの聴衆 はと感じるでしょう。 歓迎され、関与している

英語は世界で最も広く使われている第二言語です。一部の国では、小学校から始まる学校で第二言語として教えられています。しかし、これは外国の誰もが高度な方法で言語を理解できるという意味ではありません。 

何度も何度も、研究は、人々が彼らが使用して育った言語で説明されるとき、人々が考えと概念を理解する可能性が高いことを示します。そのため、コンテンツの翻訳が重要です。 

英語のコンテンツを読むことに満足している読者もいますが、オンラインの読者の多くは依然として母国語で読むことを好みます。読みたい記事が英語でしか書かれていないことを知った読者の中には、排除されていると感じる人もいます。彼らは検索ページに戻って、彼らが話す言語で必要な情報を提供する別のページを見つけることを選択しました。

オンラインコンテンツをさまざまな言語に翻訳すると、さまざまな言語や文化の人々に門戸が開かれます。

メッセージが十分に受け入れられ、理解さて自分でメッセージ

れるようにするオンラインユーザーが自分の好みの言語で書かれていないページに出くわすと、サードパーティのサイトを介しを翻訳するのに苦労することがあります。これが発生すると、記事のコンテンツを制御できなくなります。 

サードパーティのサイトの正確さによっては、翻訳で失われるものもあります。ただし、独自のコンテンツを翻訳し、そのコピーを承認して、すべてがチェックアウトされていることを確認すると、記事を完全に制御できます。それに加えて、彼らのメッセージは、彼らが話す言語に関係なく、読者に好評で理解されるので安心できます。 

コンテンツグローバルリーチを

の拡大英語以外の言語を話す人々の数は、英語を話す人口統計よりも大幅に多くなっています。これは、コンテンツを英語のみに制限すると、世界の人口の大多数からコンテンツを遠ざけることを意味します。

一方、コンテンツを他の言語に翻訳することを許可すると、1つだけでなく、外国の読者がコンテンツにアクセスしてサイトでトラフィックを生成できるようにするさまざまな扉が開かれます。

あなたの会社が1つの人口統計限定されていない

にことを示します最後に、あなたのコンテンツを翻訳することはあなたが単一の人口だけでなく世界中のすべての読者に集中していることをあなたのターゲットオーディエンスに示します。海外のユーザーにあなたが提供しなければならないものを見てもらうことによって、あなたはグローバリゼーションとインクルージョンへのあなたの意欲を示しています。

コンテンツを翻訳する必要

コンテンツを翻訳する必要

翻訳サービスの需要は、グローバル化の進展とともに着実に増加しています。現在、企業はコンテンツを拡大し、世界中にリーチを拡大しようとしています。コンテンツの翻訳は、これを実現する1つの方法です。ここに、今日のグローバル化された現代の世界でコンテンツを翻訳する必要がある主な理由があります。

あなたの聴衆 はと感じるでしょう。 歓迎され、関与している

英語は世界で最も広く使われている第二言語です。一部の国では、小学校から始まる学校で第二言語として教えられています。しかし、これは外国の誰もが高度な方法で言語を理解できるという意味ではありません。 

何度も何度も、研究は、人々が彼らが使用して育った言語で説明されるとき、人々が考えと概念を理解する可能性が高いことを示します。そのため、コンテンツの翻訳が重要です。 

英語のコンテンツを読むことに満足している読者もいますが、オンラインの読者の多くは依然として母国語で読むことを好みます。読みたい記事が英語でしか書かれていないことを知った読者の中には、排除されていると感じる人もいます。彼らは検索ページに戻って、彼らが話す言語で必要な情報を提供する別のページを見つけることを選択しました。

オンラインコンテンツをさまざまな言語に翻訳すると、さまざまな言語や文化の人々に門戸が開かれます。

メッセージが十分に受け入れられ、理解さて自分でメッセージ

れるようにするオンラインユーザーが自分の好みの言語で書かれていないページに出くわすと、サードパーティのサイトを介しを翻訳するのに苦労することがあります。これが発生すると、記事のコンテンツを制御できなくなります。 

サードパーティのサイトの正確さによっては、翻訳で失われるものもあります。ただし、独自のコンテンツを翻訳し、そのコピーを承認して、すべてがチェックアウトされていることを確認すると、記事を完全に制御できます。それに加えて、彼らのメッセージは、彼らが話す言語に関係なく、読者に好評で理解されるので安心できます。 

コンテンツグローバルリーチを

の拡大英語以外の言語を話す人々の数は、英語を話す人口統計よりも大幅に多くなっています。これは、コンテンツを英語のみに制限すると、世界の人口の大多数からコンテンツを遠ざけることを意味します。

一方、コンテンツを他の言語に翻訳することを許可すると、1つだけでなく、外国の読者がコンテンツにアクセスしてサイトでトラフィックを生成できるようにするさまざまな扉が開かれます。

あなたの会社が1つの人口統計限定されていない

にことを示します最後に、あなたのコンテンツを翻訳することはあなたが単一の人口だけでなく世界中のすべての読者に集中していることをあなたのターゲットオーディエンスに示します。海外のユーザーにあなたが提供しなければならないものを見てもらうことによって、あなたはグローバリゼーションとインクルージョンへのあなたの意欲を示しています。

新日本翻訳センター:言語

新日本翻訳センター:言語

新日本翻訳センター:言語

ウェブサイトやソーシャルメディアのプレゼンスを構築する際には、クライアントと彼らが何を見たいかを考えることが重要です。これはあなたのブランドとあなたが提供する製品やサービスに依存します。成功を確実にするために、ブランドを立ち上げる前に慎重に計画し、レイアウトします。 

すべての企業は、潜在的な顧客に見られ、発見されることを望んでいます。これは、収益を増やし、提供しているものについての情報を広めるのに役立ちます。視聴者に効果的にリーチする1つの方法は、コンテンツを翻訳することです。 

あなたのビジネスを軌道に乗せて国際化させたいのなら、あなたはただ一つの言語に固執することはできません。これは、特に他の国に住んでいる人にとっては難しいことがわかります。たとえば、韓国人があなたのコンテンツに興味を持っているのに、日本語しかないために読めない場合はどうでしょうか。 

これが、特にホスト国以外の聴衆に手を差し伸べたい場合に、翻訳に投資することが重要である理由です。専門家は、世界中の何百万人もの人々が話す少なくとも10の異なる言語にコンテンツを翻訳することをお勧めします。

あなたのウェブサイトを翻訳することが重要であるもう一つの理由はあなたがあなたの競争相手に優位に立つことができるようにするためです。それらのいくつかはすでにそれをしているかもしれませんが、他はそうではありません。ゲームを先取りし、競合他社と比較してより多くのサイト訪問者を獲得します。 

あなたがあなたのコンテンツを翻訳するとき、あなたはあなたのウェブページのトラフィックが増加し、収入も増加することに気付くでしょう。また、検索エンジン最適化(SEO)ポイントが上がるのにも役立ちます。全体として、Webサイトはよりユーザーフレンドリーになり、より多くの顧客が参加できるようになります。 

一部の国や都市では、Webコンテンツの翻訳は実際には法的要件です。あなたのビジネスライセンスと契約には、さまざまな言語での翻訳を要求する条項があるかもしれません。 

ここ新日本翻訳センターでは、優れたウェブサイトがすべての視聴者に対応できると信じています。これは、企業がそれを読む人を喜ばせる優れたコンテンツと魅力的なグラフィックをキュレートする必要があることを意味します。これが、お客様のWebプレゼンスを次のレベルに引き上げる高品質の翻訳サービスを提供する理由です。私たちが翻訳する言語の詳細については、読み続けてください。 

  • 英語
  • フランス語
  • イタリア
  • 語ポルトガル語 
  • ポーランド 
  • 語デンマーク語
  • スウェーデン
  • 語トルコ語
  • 韓国語
  • インドネシア 
  • 語ベトナム語
  • ドイツ
  • 語スペイン語
  • ギリシャ語
  • チェコ
  • 語オランダ
  • 語フィンランド語
  • ロシア
  • 語アラビア語
  • 中国語(簡略化および伝統的) 
  • タイ語

について

Shinnihon翻訳センターShinnihion翻訳センターはウェブサイトおよび専門サービスです日本の東京を拠点としています。私たちはさまざまな会社にウェブサイトの支援と翻訳サービスを提供しているので、資格のある翻訳者を探しているなら、私たちはあなたのためのものです! 

私たちは、さまざまな聴衆に手を差し伸べるのに苦労することがどのようなものかを理解しています。あなたは彼らがどこにいてもあなたのビジネスが他の人の注意を引くことを望んでいます。ここで、高品質の翻訳サービスが登場します。 

私たちのサービスに興味があれば、私たちのウェブサイトで私たちにメッセージを送ることを躊躇しないでください。当社の従業員の1人と話し、質問をしたい場合は、06-6966-3616に電話することもできます。